"Pour sa vingtième édition (Du 31 janvier au 10 février 2009), Travelling, le festival de cinéma de Rennes Métropole, propose un voyage au cœur du berceau de l’humanité en s’aventurant sur les chemins de Jérusalem.

Jamais une telle rétrospective cinématographique sur la cité éternelle n’avait été programmée. Son désir ? Réunir pour la première fois des regards cinématographiques singuliers sur Jérusalem mêlant passé et présent, mémoires collective et individuelle. Arpenter, explorer, découvrir cette capitale disputée et divisée, touristique et sous haute surveillance, entre sa spiritualité et sa violence.
Foyer des lieux saints juif, arabe et chrétien, Jérusalem est sans doute l’une des villes les plus médiatisées au monde. Mais la multitude d’images issues de l’actualité immédiate se transforment souvent en clichés informatifs et récurrents.

Jérusalem inspire les cinéastes et leurs regards bousculent les idées reçues. Ils permettent de comprendre l’histoire, les histoires, mais aussi d’entrer dans l’intimité, le quotidien, tous ces aspects difficiles à saisir dans une ville qui ne ressemble à aucune autre. Entre une lumière unique et des pierres millénaires, est-il possible d’y vivre comme n’importe où ailleurs ?

Des origines du cinéma à nos jours, dans tous les genres cinématographiques, Travelling vous fera partager la vision empreinte de réalité et d’imaginaire des réalisateurs israéliens, palestiniens et étrangers. Une rétrospective de plus de cinquante films dont des oeuvresrares, des avant-premières et des films clé : A Jérusalem de David Perlov, Kadosh d’Amos Gitaï, Intervention divine d’Elia Suleiman, Une jeunesse comme une autre de Vardit Bilu et Dalia Hagar, Comme vingt possible d’Annemarie Jacir ou En attendant Saladin de Tawfik Abu Wael, en passant par La Dernière tentation du Christ de Martin Scorsese ou La Vie de Brian des Monthy Python.

Ce voyage inédit sera enrichi par un panorama sur le cinéma israélien contemporain et le cinéma palestinien au présent, des cartes blanches à Yaël Fogiel et Hussam Hindi, et des créations originales : ciné-concerts, leçons de cinéma, impromptus et performances vidéos. La programmation, dense et éclectique, s’accompagnera de la présence de cinéastes de la jeune génération : Enas I. Muthaffar, Hadar Friedlich, David Volach, Yoav Shamire … Et de réalisateurs de renom ou de témoins experts qui devraient nous rejoindre : Elia Suleiman, Awwad Nahed, Michel Khleifi, Rashid Masharawi, Salim Daw.

Travelling propose par ailleurs un nouveau projet pour cette 20e édition. Le concours Le scénario d’une nouvelle offre la possibilité d’adapter la nouvelle Petit déjeuner santé de l’écrivain et cinéaste Edgar Keret, chef de file de la littérature israélienne.

Quittant les lumineux chemins de la ville sainte, les spectateurs de Travelling découvriront les compétitions de courts métrages, francophone et internationale. Ils retrouveront aussi leurs âmes d’enfant, seuls ou en famille, en suivant l’Éléphant de Junior en compagnie de Valérie Zenatti, marraine du jury d’enfants, et de Grégoire Solotareff dans de nouvelles aventures cinématographiques."

Source : communiqué de presse