Sans sombrer dans le cliché pathos, la réalisatrice Anne le Ny nous présente doucement et justement le quotidien de ce couple d’antihéros. Originalité qui fait la force du scénario : il n’est pas question ici des patients, mais de leurs compagnons. De ceux qui restent. Comme Cédric Klapisch et son Riens du tout il y a treize ans, Anne Le Ny exploite – dès son premier long métrage – son don, celui de s’attarder sur les gens lambda. Et nous offre un conte simple et bouleversant de la vie courante.

Bernard et Martine sont de ceux qui restent. Les "visiteurs habitués", les conjoints de la chambre 106, ceux qui n’ont pas d’existence propre. Qui, en se donnant entièrement au combat de l’autre, en ont perdu jusqu’à leur identité. Quelle importance s’ils ne comprennent pas le charabia du médecin ? S’ils ne vont pas fort ce jour-là, s’ils n’ont pas dormi depuis six mois ou cinq ans ? Ce ne sont pas eux les malades, juste les accompagnateurs. Entre les lignes, Anne Le Ny nous expose au néant de leur vie : ceux qui restent n’ont pas de passe-temps, pas vraiment de travail, aucune conversation, pas d’ami. Une parenthèse rythmée par les horaires de visite, des réactions calquées sur une bienséance de rigueur. Bernard, l’habitué, tente non sans mal d’enseigner ces règles à la fraîche trentenaire : Ne jamais craquer, plaquer un sourire en demi-teinte sur son visage, faire comme si. Ne pas déranger les autres avec ses états d’âme, comme les autres ne vous confieront plus les leurs. Qui oserait répondre "mal" à un collègue qui vous demande "Comment ça va ?". Si la politesse autorise à pleurer dans le deuil, il est exclu de se plaindre alors que sa moitié hésite entre vie et mort. Pas le droit de rire non plus, encore moins d’aimer : quoi de plus atroce ? S’autoriser à vivre, quelle drôle d’idée.

Moins d’un an après son succès en salle, la sortie du DVD de Ceux qui restent est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir le couple poignant Vincent Lindon/Emmanuelle Devos, réunis à nouveau dans la troublante La Moustache d’Emmanuel Carrere en 2005.

DVD :
Film : DVD 9 – Format 2.35 – 16/9ème comp. 4/3 – Couleur – Durée : 1h30 Langues : Français 5.1/2.0 – Sous-titres : Français sourds et malentendants Bonus : Commentaire audio d’Anne Le Ny et Sylvie Koechlin (scripte) – Interview croisée des acteurs – Bande-Annnonce

Réalisation : Anne Le Ny Scénario : Anne Le Ny Interprétation : Vincent Lindon, Emmanuelle Devos Pays : France Genre : Drame Durée : 134 mn Date de sortie DVD : 4 mars 2008 Année de production : 2006 Distribution du DVD : Universal StudioCanal vidéo Images © Studio Canal